《传奇世界》授权不等同于《传奇》版权 不可混淆

近日，盛趣游戏及其母公司世纪华通发布了一篇名为“《传奇》IP权属之争再报大捷：《传奇世界》IP终审确权成功”的文章，该声明却被指含有误导性信息，涉嫌构成虚假宣传的不正当竞争行为，引发行业热议。娱美德公司作为《传奇》游戏的开发商和共有著作权人，对此发表了一份严正声明，溯本清源，以正视听。

据了解，上海知识产权法院近日以（2020）沪73民终505号和（2020）沪73民终567号两案二审判决，就《传奇世界》手游及《龙腾传世》手游是否侵犯《传奇》游戏著作权的争议作出了判决。而盛趣游戏和世纪华通却解读该判决为确认其对《传奇世界》的完全版权拥有，声称拥有自行或授权他人对《传奇世界》IP进行改编的权利，并不受任何第三方限制，并声称“自2021年我国最高法院对盛趣游戏《传奇》IP终审确权后，本次《传奇世界》IP又在上海知识产权法院获终审确权成功”。娱美德公司对此做出了反驳，明确指出盛趣游戏和世纪华通的理解存在严重误导性，是站不住脚的。

娱美德在其声明中指出，法院的判决其实是认定《传奇世界》端游是《热血传奇》游戏的改编作品，这意味着基于盛趣游戏《传奇世界》IP授权开发的手游如使用《热血传奇》游戏的独创性表达，必须经过《热血传奇》游戏著作权人的许可。根据中国著作权法第十二条的规定，即使盛趣游戏获得了《传奇世界》的授权，也不能排除《传奇》游戏著作权的限制。

基于此，上海知识产权法院在上述生效判决中更是认定盛趣游戏在宣传《龙腾传世》手游时使用“沙巴克城”“玛法大陆”等指向《传奇》游戏的表述，构成虚假宣传的不正当竞争行为，判令被告向传奇IP支付合理费用。

这不是国内法院首次就《传奇》的版权问题作出类似判决。早在2021年12月，武汉市中级人民法院就已明确，即使该案被告主张所争议的《雷霆霸业》手游有《传奇世界》游戏的授权，但游戏使用了在先游戏《热血传奇》的独创性表达，因此判决《雷霆霸业》手游侵犯《热血传奇》游戏著作权。

而上海普陀区人民法院和北京知识产权法院也在其各自于2019年所作的一审判决中认定，《传奇霸业》手游、页游以及《金装传奇》页游等侵犯了《传奇》游戏的著作权。这些判决都表明了一个重要的事实：即使第三方获得了《传奇世界》IP的授权开发衍生游戏，也不能擅自使用《传奇》游戏的独创性表达，应当经过《传奇》游戏著作权人的许可，否则将涉嫌侵犯《传奇》游戏著作权。《传奇世界》的授权并非毫无阻碍且无限制，即使得到了授权，也不能侵犯《传奇》游戏的著作权。盛趣游戏的有关宣传被指为故意歪曲，其无法掩盖这一事实，也欺骗不了公众。

娱美德公司作为“传奇”IP游戏著作权的合法享有者，拥有《传奇》游戏授权权限，早在2020年国际商会国际仲裁院的ICC 22820号裁决以及2021年最高人民法院作出的多份生效判决中，都已明确确认了这一事实。这意味着，《传奇世界》的授权并不能成为侵犯《传奇》游戏著作权的护身符。

尽管竞争可以提高企业的活力，促进行业的发展，但恶意的攻击和歪曲事实，只能引来法律的惩罚。面对此类挑战，娱美德坚决维护自身的合法权益，并将继续努力探索，推动行业向前发展。盛趣游戏此次歪曲事实的做法，不仅破坏了行业公平竞争的环境，也对公众的理解造成了误导，这是值得所有参与者深思的问题。